影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

值得一提的是，关晓彤的演技其实还是不错的，在很多电视剧里面的表现的很棒。电视剧二十不惑里面的爽姐人设出彩，演的也可以，从整体关注度上来讲，关晓彤的剧观众群数量还是不错的，一般都是路人粉。

五年时间足以让范丞丞适应艺人的生活状态，且渐渐完成歌手到演员的身份转变。先后参演电影《门锁》《了不起的夜晚》《人生路不熟》《扫黑·拨云见日》及剧集《要久久爱》，曾经的“偶像练习生”坦言，目前发展重心渐渐转向了表演，正在演员这条路上不断探索。

日前，电影《了不起的夜晚》首曝“全能喜剧人”特辑，由范丞丞、蒋龙、梁龙领队的三宝兄弟、演员组、导演组火花四射，片场充满欢声笑语，三句不离人物的创作氛围让网友直呼：“期待这个年轻欢乐的剧组，熬了几十个大夜的努力不会白费，咱们影院不见不散！”今日影片开启“欢乐打卡行”校园路演，首五站将依次前往沈阳、长春、哈尔滨、青岛、郑州，并于3月26日举行北京首映礼，马凯导演将携众主创走入更多城市的校园当中，期待与年轻人深入交流，一起感受解压捧腹、好叫好笑的观影新体验。

综合多个平台数据，截至6月30日21时，2023上半年（1月1日-6月30日）全国电影总票房粗报262.58亿元，同比2022上半年票房增长52.8%，电影《满江红》《流浪地球2》《消失的她》成为上半年票房前三。

福建京剧院诞生于1948年，70多年来排演传统戏与新编戏600余出。新创剧目《东邻女》曾荣获原文化部的奖励，《真假美猴王》被拍成戏曲电影。新编现代戏《山花》荣获了“五个一工程”奖、“文华新剧目奖”等多项大奖。《北风紧》获“五个一工程”奖、“文华大奖特别奖”、第五届中国京剧艺术节一等奖、“中国戏曲学会奖”等，还入围了国家舞台艺术精品工程，主演田磊也因此剧荣获梅花奖。